verstummen

v/i fall silent; Person: auch stop talking; Geräusch: stop; langsam: die away; Gerüchte: stop; langsam: peter out; plötzlich verstummte alles there was a sudden hush (oder silence); verstummen lassen oder zum Verstummen bringen silence

* * *

to die away; to fall silent

* * *

ver|stụm|men [fɛɐ'ʃtʊmən] ptp verstu\#mmt

vi aux sein

(Mensch) to go or fall silent, to stop talking; (Geräusch, Gespräch, Musik, Beifall) to cease, to stop; (Wind, Glocken, Instrumente) to become silent or still (liter); (= langsam verklingen) to die away; (fig) (Kritik, Stimmen der Opposition) to become silent or still; (= sich langsam legen) to subside; (Gerüchte) to subside

jdn/etw verstummen lassen or zum Verstummen bringen — to silence sb/sth

vor Entsetzen verstummen — to be struck dumb with terror, to be speechless with terror

* * *

ver·stum·men *

[fɛɐ̯ˈʃtʊmən]

vi Hilfsverb: sein (geh)

1. (in Schweigen verfallen) to fall silent

▪ jdn/etw \verstummen lassen to silence sb/sth

vor Entsetzen \verstummen to be struck dumb [or be speechless] with terror

2. (sich legen) to die away, to subside

* * *

intransitives Verb; mit sein (geh.) fall silent; <music, noise, conversation> cease; (allmählich) die or fade away; (fig.) <rumour, question> go away

* * *

verstummen v/i fall silent; Person: auch stop talking; Geräusch: stop; langsam: die away; Gerüchte: stop; langsam: peter out;

plötzlich verstummte alles there was a sudden hush (oder silence);

verstummen lassen oder

zum Verstummen bringen silence

* * *

intransitives Verb; mit sein (geh.) fall silent; <music, noise, conversation> cease; (allmählich) die or fade away; (fig.) <rumour, question> go away

* * *

v.

to become silent expr.